They should have treated it how the local annual race treats lapped traffic on loop routes-- if you're back marking and get caught by the group, you pull off the course when you next cross the start/finish. Hanselmann should have DNF'd the whole men's group.
I think her expression sums up how she feels about the whole situation anyway.