I think you have received some good ideas here. My wife and I, in our 60s, have gone on self contained tours, in some of the places suggested. But we road from place to place. I might add Montreal, Russian River Valley, Halifax, perhaps a national park.
Beyond this forum, I would suggest you review bike tour literature. They do a lot of investigation and might provide other ideas.