I find that it's easier to get the final cone adjustments "just right" when overhauling hubs that are still built up as wheels.
I'd cut spokes or dismantle
after the overhaul to clean and polish the exterior of the hubs before offering for sale as "fully serviced".
don't forget to take off the freewheel first
Words of wisdom.