It's expensive for my market (doesn't say the year).
Try to find her a bike with no suspension and wider tires, like yours. You mentioned low step so something like the
Trek Verve 2 may work if shopping new. You'd have to talk with a shop about weight limit they advertise.