If you aren't sold on the Compass, then maybe consider running dirt jumper tires instead?
They are good mix of smooth/grippy/durable but without having the heavy e-bike ratings which seem to be limiting the useful 26 inch tire options lately.
Here is one example:
https://www.specialized.com/us/en/co...YaAh2pEALw_wcB
Here is an article that compares a number of other tires:
Best Street MTB Tires - The Rise