the drawing showing a dimension to the stay is a mistake, it says thickness of dropout. No reference to the stay. It would be nice if they gave a better view and more dimensions
The lack of drop is because they rotated the frame. They give a dimension referenced to the centerline between the bb and axle.