going from how gritty that looks, buy some ball bearings from a good shop and replace them.
Is there any other way?
Hubs are done. BB replaced with cartridge. The existing cup and cones were actually in good shape and obviously serviced recently. Ran out of time to do the headset. I will take my tools out west when I visit her this winter and do them.