5. Clamp-on Keirin caliper.
This.
https://www.retro-gression.com/produ...-brake-caliper
You're not going to have the same braking ability as a drilled fork, but it'll get you riding quick for a relatively small expense.
Doubling up on the rear drum/caliper brake sounds iffy.