Hi, Maurerre. Welcome to the forum and welcome back to the sport!
In generaly, yes, if you can fit the track bike on to the trainer (however things are affixed for that particular trainer) then it will work. But, yes, most of these trainers are not designed with track bikes in mind, so it's not uncommon to have to hack together a solution.
The devil is in the details. When you get a short list of trainer options, then maybe ask if anyone here has made it work. Or see if you can take your track bike to your local bike shop and hook it up and try before you buy.