Welcome to my nightmare.
OP - unless you're gluing the tires to the rim you don't have tubular tires. Your rim is a 700C rim and says it is tubeless compatible.... then put (700c, 622) tubeless tires on it if you want and then ride them. Stop worrying about the widths. Your rim is a road rim. Put road tubeless on them.