Clipless is more comfortable, but pedaling steady state at threshold or below makes no difference to your efficiency. Standing up or sprinting, clipless can provide extra power. For training, it’s not going to improve your the efficiency of your workout. I’d get the best bike you can afford now and add some used clipless pedals later. Once you have them you likely won’t want to go back to riding on flats.