As a broad rule of thumb:
Mass Start / Enduro: Err on the side of a smaller gear. It's easier to carry a higher cadence longer than it is to be stuck "behind" a big gear that you can't "turn over".
Sprinters: Err on the side of a bigger gear to keep from spinning out and limiting max speed.
I'm talking about a 1-tooth up or down decision.