I have a Smith helmet that has a honeycomb structure in it in the same places that the wavecell is used. I have not found it to be any hotter than the Giro helmet that had neither.
I might have a hard time buying a wavecell just because of that ridiculous pre-launch marketing campaign where they said it would change cycling forever.