i can't comment much on the difference of both bikes, and I don't tour, but both bikes are popular here and there are fans for each.
To me, you answered your own question with the Marrakesh comment and I would agree.
Edit: Also see this discussion:
Salsa Marrakesh or Surly LHT?