I went with the Hozan C-205. It's fine. The radius of the tool doesn't exactly match the radius of the lock ring but it's functional.
My Park spanner wrench for my freewheel also works for the adjustable cup on the non-drive / lock ring side.
Now I need a fixed cup wrench. Hozan, VAR, ...?