Your tire separated from the casing in that spot. Normally it would look like a bubble, but it appears that you have small cuts there which allowed the air to escape and therefore no bubble.
This happened on one of my tires and Mavic warrantied them and sent me two new ones.