Well, since we've ridden so far off topic, I might as well contribute to the confusion.
My Dad had a Maico 250 Scrambler in the mid-late 50's that he regretting selling, anytime the subject come up. He loved to brag about the chrome tank.
Sorry for the poor pics... they're from my Grandpa's slide collection.
First pic is Grandpa trying out the son-in-law's new scooter...
Second shot is my dad giving a ride to one of my aunts. Note that this is in the winter, with my uncles looking on with envy.