The best way to communicate is with hand signals or visually. It's hard to do verbally in a mass start race if it's noisy or there are many coaches. He needs to learn to count points on his own -- one way to simplify it is 2pts or winning, 1 point for anything else. It's sometimes helpful to tape the sprint lap #'s on your stem.