Measure the clearances between your fork legs, seat stays, and chain stays. (You can buy a cheap digital caliper on Amazon that will make this easier.) Read online reviews of tires to get a sense of how wide they actually get (aside from nominal sizes) on rims with roughly the internal width of yours. Buy tires and mount them. Hope that you get at least 5-6mm of clearance on each side of the tires.