If cars make her nervous perhaps you should just drive to the Rose Bowl and start the ride there. Once you're there, traffic at and around the Rose Bowl is very light. The residential roads surrounding the Rose Bowl loop is nice and somewhat hilly, and lots to explore.
