Go with white tape. There's already plenty of yellow on the bike, and the are some white accents, so white tape will help balance it. Or black tape is always acceptable. I think yellow will be too loud.
And yes, that Celeste tape is hideous. It might well be the worst color you could put on the bike.