This is not uncommon on full suspension MTB's from play in the suspension components. Most of the road bikes that use disk brakes are stiff enough but depending on the axle size the axles themselves can have play in them. This is why they've gone to huge bolt through axles.