Something like the expander wedge on a quill stem might be able to do it. 1" diameter top tube? If the dent is close enough to the coupler opening for the wedge to reach the dent, a quill stem might be sufficient. If it's further away, you'd likely have to fabricate your own tool.