you can see how "fanny pack" can create some mirth.
Remember one of the Winter Olympics and the Canadian athletes uniforms were sponsored by the clothing company "Roots" , and had the name prominently on the front--which caused no end of giggles to the Aussies, because "roots" downunder means the colloquial "fornicates", so all the good looking Canucks were prancing around the opening ceremonies with a big funny word on their jackets, proudly waving the flag.