I suggest checking out the recipe thread that is a sticky in the 33 racing forum. Building aerobic fitness is about increasing threshold and VO2 power which would probably be of value in cross racing and in general, make you faster in many situations.
When I started racing, I hired a coach. I had a lot of fun and learned a lot from the coach and the other racers who also used the same coach. Good luck upgrading!