Go to a good bike shop for your new wheels. They may be able to recommend some off-the-shelf wheels and/or give you options for custom-built wheels (which are not necessarily hella expensive). They can also advise you on the costs of moving to a 1x11 or 1x12 drivetrain, which will not be cheap.