Originally Posted by Kontact

That particular diagram (which I did not create) shows a load that is crushing the wheel. The interesting thing is how the highest spoke loads aren't directly above the hub.

I think you're getting too wound up in the semantics to appreciate the fact that the change in load on a bicycle wheel is, in fact, seen as compression on the bottom of the structure, rather than an increase in top spoke tension.