Welcome! As already suggested 5 to 10 miles is probably too far on a dedicated mountain bike. However, I do it consistently in my local area and budget for new tires. Tires are available in different treads/compounds.
Definitely consider a dropper post as your first upgrade. In my humble opinion the best innovation in recent years for mountain biking. Tubeless tires are also over the upgrade for your money.