I took the bike back to the dealer. One of their techs rode around the parking lot; of course it didn't make any noise even though it was noisy that morning. They decided to replace the freewheel based on my description of the problem. Should be fixed by the end of the week.