No, the 5000 logos are offset from each other, on both tires. But on the NDS of the rear tire, the Continental and 5000 logos are directly across from each other.
Then, here is a photo of the tires on my CLX50's...the logos are in the same locations on both tires, and are 180° apart. I think it's just a misprint on that one tire. Which is annoying, but not worth the hassle from returning