However, if you eliminate stickiness in the connection between the pusher and shifter, any 3-speed shifter should work in my opinion
I don't understand what you mean. If I go with the stiffer spring, would this make a difference? I bought a very cheap indexed front derailler shifter off the eBay. It would shift from first to third in one shift. The SA shifter was better but erratic.