A little more would get him a Soma or Surly road frame. Those are nice because all the braze-ons facilitate commuting and touring; perfect stuff for a back up bike. Furthermore, those frames are raceable.
Otherwise, the latest Nashbar catalogue had a Redline frame in it that fits your description well.