Thank you for your help everyone! I ended up ordering another Claris since this bike is going to get a lot of abuse; its main uses are for winter commuting on slushy roads and riding on my city’s nature trail which is prone to flooding and becoming a muddy mess in spots. Seems like affordable replacement parts would be the best way to go.