I've had the same problem with the same shifters. I drilled mine out carefully, but it was time consuming, and I broke a drill bit and a fine milling bit for my Dremel. I simply bought a few more sets of those Simplex levers. Let me check to see what I have left over...
Is this the one? If so, it's yours. PM me.