I think any stomping may have been prevented by the fact that the guy on the bike was about a head taller than the angry guy in the BMW. I was genuinely surprised the lawyer put a hand on the cyclist. Dude was seriously heated.
Seeing that kind of rage is very unpleasant but it no longer surprise me.