Seeing as 50-60 degrees isn't cold, I doubt riding in those temperatures would have anything to do with that.
And I doubt that you'd feel heart palpatations in your throat.
Could be just a cold or allergies. I've been fighting a cold now for 8 weeks.