I just installed fenders on my Dawes Galaxy (old torch headbadge, so pre 1975) and M5 bolts went into the holes without complaining. It may be that they were retapped by the previous owner (another caphound), but it must be pretty close to M5, as they show no signs of injury.
-Will