I've managed to squeeze my AFO brace into my Giro MTB shoe, but only because I wear a size or so larger for a bigger toe box. Even so, I am too cramped for more than an hour on the trainer.
I'm wondering if anyone has modified or cut a shoe. I bought some well used MTB shoes specifically to cut for indoor use. I'm having the brace adjusted tomorrow and will discuss that with the tech...