Lots of bike shops can set you up with a decent bike for $500,
and when you walk in there you can be sized up, for the right size bike.
What brands are sold near your school?, how is the Bike Theft record of that area?
Then again.. An old 3 speed is darned good transportation..