As you can already see, there are many ways to approach incorporating strength training into your cycling program.
I highly recommend a book called "Easy Strength" by Pavel Tsatsouline and Dan John. The authors provide great guidelines for getting stronger without negatively impacting your chosen sport, which, here, would obviously be cycling.