Seems like you've already gotten some pretty good answers on your initial questions. For getting into shape, in my experience women who don't ride a lot do struggle especially with the uphills, even without hauling the cargo. Make sure she knows how to use low gears for climbing!
