I was shipping a frame to a friend but I just wanted to post this pic so you get the idea.
You can buy pipe insulation for pretty cheap or pool noodles. And I buy Zip ties from the dollar store. It will help save your bikes from being scratched and dented up.
I will try to find a pic from a BMX collector who used pallets to hold the bikes upright.