If you can't remove the valve core then I don't think sealant is the answer. On my tires I remove the core and screw it into the extender, then carry sealant rather than use it as a prophylactic. I tape the valve core "wrench" to the sealant bottle so it is pretty easy to manage. Remove core, dump in some sealant, replace core and pump.
scott s.
.