maybe the fork never unseated when you loosened the bolts. take everything off and start over. then install it the correct way - this time not overtightening the cap bolt.
you might have ruined the bearings if you way overtightened the cap bolt. best to understand what you are doing first