I would not use "nail polish" but there are many auto touch up paints that are great. Also, Testors comes in many colors and is my favorite. It does not have to match perfectly if it is a small spot. Put the Testors on with a small brush. Let it dry several days, maybe hit it with a polishing compound and then some Carrnuba wax and it will blend nicely.