I think the most annoying day to day is that clicking on a subscribed thread on mobile takes you to the OP, not first unread. First unread takes a second click. It also doesn't show who last posted, it shows the person who started the thread in your control panel instead. Not nearly as useful.