Cheap fix. I use an old water bottle, slice in two. Place supplies inside, slide top over lower section. '
If not too many supplies, I place a baggy inside as stuffing to keep tools from pinging around.
Much cheaper than then fancy bottle looking cases and very inconspicuous.
I do this if there are water sources available.