I use the gauge on my 25 y/o Trek floor pump. I don't know if it's correct or even close but it's my point of reference. Why agonize over it. If your ride feels harsh let some air out and note where the pressure is at. If it's too soft, add some pressure and note where the gauge is at.
"A man with 2 watches never really knows what time it is"