I went through the process step by step with Vanessa. She was helping me with the assistance of a mechanic, but they couldn't offer any reason for the chain jamming between the middle and largest gear. Then the bolt became stripped, and they shut off communication by saying I had to only communicate with the Chinese dealer.
I went to a shop and they had a used derailleur that worked.
Thanks for your advice and comments.