this is the type of candle lantern that Ive used for decades hanging it with a bit of bendable wire, going from the attached handle on the lantern, to the permanently attached cord in the ceiling of the various tents we've had over the years. Same cord used to hang damp clothes at times.
Have banged into hanging lantern many times, but its never fallen, just swings. Must use common sense though, and yes, top of lantern can give you a good burn if you touch it. I use the two piece circular "light reflector" that attaches to these lanterns.
https://www.mec.ca/en/product/5027-9...le-Lantern-Kit